Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 40
Disposition versions
40. For the purposes of section 31.0.5 of the Act, activities determined by government regulation are
(1) activities in connection with which a provision of the Act or its regulations deals with the permanent cessation or termination of the activity or the closure of an establishment or place;
(2) activities listed in Schedule II.
Subject to any other time limit prescribed by the Act or a regulation under it, a person who permanently ceases an activity referred to in the first paragraph must inform the Minister not later than 30 days after the cessation by filing a notice of cessation of activity that includes the following information:
(1) the number and date of issue of the authorization for the activity that has ceased;
(2) the date of cessation of the activity;
(3) the reason for the cessation of the activity;
(4) a declaration by the holder of authorization attesting that it will comply with the cessation measures prescribed by the Minister in the authorization, if any;
(5) a declaration by the holder attesting that all the information and documents provided are accurate and complete.
In force: 2020-12-31
40. For the purposes of section 31.0.5 of the Act, activities determined by government regulation are
(1) activities in connection with which a provision of the Act or its regulations deals with the permanent cessation or termination of the activity or the closure of an establishment or place;
(2) activities listed in Schedule II.
Subject to any other time limit prescribed by the Act or a regulation under it, a person who permanently ceases an activity referred to in the first paragraph must inform the Minister not later than 30 days after the cessation by filing a notice of cessation of activity that includes the following information:
(1) the number and date of issue of the authorization for the activity that has ceased;
(2) the date of cessation of the activity;
(3) the reason for the cessation of the activity;
(4) a declaration by the holder of authorization attesting that it will comply with the cessation measures prescribed by the Minister in the authorization, if any;
(5) a declaration by the holder attesting that all the information and documents provided are accurate and complete.
